烟 · 灰（Smoke & Ash）

一次突如其来的噩耗，将远在城市的考研学子刘晓远拽回了那个潮湿、压抑的故乡 。

灵堂内，檀香味与纸灰味交织，躺在白布下的，是他恨了一辈子的那个男人——他的父亲 。

对于晓远来说，父亲是痛苦的根源，是酗酒、无赖、并亲手将烟瘾套在他脖子上的恶魔 。

他本想在这场名为“孝子”的马戏中草草收场，随即逃离，却因长子的身份被硬生生扣留在火盆旁，开始了一场漫长的守灵之夜 。

在这个漫漫长夜，重新认识一位熟悉的陌生人。

---

【内容警告】

本游戏包含以下可能引起部分玩家不适的内容，请在了解并接受后继续：

- 涉及香烟描写与吸烟体验刻画。

- 涉及家庭暴力与心理创伤。

- 涉及他人自杀相关描述。

- 涉及复杂且压抑的家庭关系。

- 涉及不雅用语与酗酒等刻画。

本游戏内容为完全虚构，建议心理承受能力较强的玩家游玩。

---

A sudden, devastating piece of news drags Liu Xiaoyuan—a university student preparing for his Master's entrance exam far away in the city—back to his damp and oppressive hometown.

Inside the mourning hall, amidst the mingling scents of incense and paper ash, lies the man he has hated his entire life beneath a white sheet: his father.

To Xiaoyuan, his father is the root of all his suffering. He was an alcoholic, a deadbeat, and the very demon who personally slipped the noose of nicotine addiction around his neck.

He had intended to simply go through the motions in this circus act of playing the "filial son" and flee as soon as possible. Yet, bound by his duty as the eldest son, he is forcibly tethered to the fire basin, beginning a long and grueling night of keeping vigil.

In this interminable night, rediscover a familiar stranger.

---

[Content Warning]

This game contains the following content that may cause discomfort to some players. Please continue only after understanding and accepting it:

- Involving the depiction of cigarettes and the portrayal of smoking experience.

- Involving domestic violence and psychological trauma.

- Involves descriptions related to suicide of others.

- Involving complex and oppressive family relationships.

- Involving depictions of indecent language and alcohol abuse.

The content of this game is completely fictional, and it is recommended for players with strong psychological endurance.

---

[To English User]

How to switch to English language: